Sunday, June 4, 2017

The Carol of the Greatest Wish


Sigh...
Only if freedom would sing a song.
                    Tiny 
                    Tiny as a bird's tweet.

Nowhere, 

would remain a ruined wall ...

It would not take so many years to find out,

That each ruin 

                    is the absence of human.
and the presence of human 

                    is civilization .

That was the story of the great absence.
That was the story of the ruins.

Sigh...
Only if freedom would sing a song.
                    Tiny 
                    Just as tiny as one bird's tweet ...                                      



By Ahmad Shamlu, 1977 Rome, Italy.

* Translation and Calligraphy by Medya Ghazizadeh. All rights are reserved.
Post a Comment

Related

Labels

computer (48) ubuntu (46) linux (28) tutorial (20) opinion (17) programming (14) software overview (13) terminal (12) troubleshooting (8) life (7) literature (7) poem (7) human languages (6) vim (6) bash (5) google (5) python (5) android (4) cars (4) phpBB (4) suggestion (4) tips (4) 12.04 (3) Chef (3) extension and addons (3) firefox (3) java (3) personal (3) russian (3) shell (3) windows (3) 64bit (2) Calligraphy (2) Chicago (2) Vagrant (2) apple (2) backup (2) bug (2) code (2) eclipse (2) funny (2) google chrome (2) idea (2) monitor (2) php (2) phpBB3 (2) shorter prompt (2) ssh (2) virtualbox (2) $_SERVER['REQUEST_URI'] (1) 2.7 (1) ALT+Backspace (1) AVR (1) Alt-Printscreen-K (1) AutoRotate (1) CTRL+ALT+DELETE (1) DRM (1) Debugging (1) Gimp (1) Gimp 2.8 (1) Microcontroler (1) Restart X (1) UML (1) Ventra (1) adsense (1) amazon (1) audio (1) aws (1) background process (1) battery (1) bing (1) blank (1) blogging (1) bmw (1) boot (1) business review (1) car (1) cd (1) chrome (1) comcast (1) computer kubuntu (1) conference (1) cookie (1) cron (1) database (1) date (1) display (1) domain name (1) download manager (1) dual boot (1) dual monitor (1) extensions (1) feature request (1) file (1) folder (1) freeze (1) gimp single window (1) git (1) gnome 3.10 (1) google docs (1) google plust (1) google+ (1) grep (1) icon (1) install (1) iterator (1) links (1) linu (1) linux links (1) list (1) mac os (1) media server (1) microsoft (1) moonlight (1) music (1) mysql (1) name (1) nautilus (1) netflix (1) notepad++ (1) parking (1) permission (1) philosophy (1) photo (1) prompt (1) protest (1) ps3mediaserver (1) putty (1) read from file (1) realtek (1) resolution (1) roku (1) samsung (1) scala (1) screenshot (1) security (1) selinux (1) server (1) skype (1) space (1) spam (1) spambot (1) sql (1) suspension (1) system monitor (1) tar (1) task manager (1) template design (1) th23 domain (1) thinking (1) ubuntu 13.10 (1) unity (1) vimrc (1) virtual machine (1) weblogic (1) wget (1) with space (1) xorg (1) xrand (1)